1995年11月9日晚间八点, 波士顿交响乐厅万头钻动, 人潮汹涌. 这天是芝加哥交响乐团巡回波士顿的日子. 八点五分时, 巴伦波音在热烈的掌声中步向指挥台, 曲目是华格纳的帕西法尔前奏曲, 那一段缓板极弱的小号独奏是所有小号首席的梦魇, 这时全场寂然无声, 内行的乐迷眼光不住地朝乐团中央一个矮胖, 满头白发, 满面红光的老头子望去, 气氛紧张. 只见巴伦波音不慌不忙地划下第一拍, 因为他知道阿道夫. 赫塞斯(Adolph Herseth)是今晚的首席小号. 只见赫塞斯气定神闲, 若无其事吹上high C音;下半场的布鲁克那第八号, 赫塞斯领着芝加哥的铜管群, 只见铜管音浪有如排山倒海袭来, 音乐会后全场起立, 采声如雷, 巴伦波音高举手臂, 示意这位矮胖老人起立向观众致意, 这位老者笑着起身, 一面挥舞双手, 敦促所有的铜管乐手起立, 全体铜管乐手起立后, 全场响起一片喝采的口哨音....

　　阿道夫. 赫塞斯(Adolph Herseth)于1921年7月25日出生在明尼苏达州的小镇Lake Park.这一个对大部分的爱乐者而言陌生的名字, 却是本世纪最具传奇性的小号大师.   

　　 赫塞斯在1946时就读于波士顿的新英格兰音乐院, 师事Marcel LaFosse和 GeorgesMager(这两位皆是波士顿交响乐团团员, 也是Roger Voisin的老师). 在此之前赫塞斯的经历几乎是空白的. 1948年他取得硕士学位后就直接进入芝加哥交响乐团担任首席小号.关于他进入芝加哥故事也是一则传奇, 据说当年他快要毕业时听到cso在纽约巡回演出,就到图书馆借了一堆交响乐团的小号分谱, 一个人坐火车到纽约找CSO的指挥ArthurRodzinski说："我快毕业了, 希望能找份工作, 这里的谱你随便选, 请给我个机会." 而在一个小时的Audition后, 出乎两人意料之外(阿道夫以为他顶多考上第三部而已, 而Rodzinski万万没想到这位千万中无一的好手居然完全没有乐团经验.) 这位27岁的年轻人取代了Ronald Schilke(CSO首席小号, 后来是著名的小号乐器制造商)成为CSO的首席小号, 也开启了芝加哥铜管的黄金时代.

　　提起CSO, 全世界的爱乐者无不震摄于它那惊人的铜管威力，而这一切均起因于赫塞斯过人的天份与特殊的音色。他的音色充满了刚阳与强劲的力道，而且音量惊人，美国   人称其为big and dark sound，在他的巨大音量之下，CSO的铜管逐渐酝酿出新的风格,终于在莱纳接掌CSO之后成熟而大放异彩. 由Herseth, Vincent Cikowicz(小号), 
Philipp Farkas(Horn), Arnold Jacob(Tuba), Frank Crisafulli(Trombone)....等人联手, 将芝加哥交响乐团带上历史性的高峰, 也竖立了1960年代后美国铜管演奏的新风格. 不仅如此, 芝加哥的铜管音色还征服了全世界的铜管演奏家, 许多德国与北欧的乐团皆以芝加哥交响乐团的铜管音色为师法对象, 甚至新型乐器也被开发出来, Dave Monette就以模仿赫塞斯的音色为蓝本, 于1985年开发新观念的小号, 号称是目前最昂贵的小号(即是Wynton Marsalis使用的怪状乐器). 

　　阿道夫.赫塞斯是一个专职的乐团小号演奏者, 他曾说:"对我而言, 再也没有一件事能比得上在芝加哥交响乐团中和这些同事们及指挥一起演奏更让我心神激荡的.""我再也找不到一首协奏曲在演奏时能像马勒的交响曲一样那么令人满足." 所以除了他和阿巴多与芝加哥交响乐团灌录的海顿小号协奏曲外(DG), 即使有胡萨(Karel Husa, 捷克作曲家, 普力资奖得主)为其写作小号协奏曲, 但赫塞斯再也没有录制独奏唱片了;而他和CSO灌录超过百张的管弦乐曲, 才是他一生的精华所在. 其中又以穆索斯基的展览会之画, 马勒的交响曲第五号和第九号, 以及巴尔托克的管弦协奏曲公认是他最优秀的曲目, 成为当代乐团小号手的标准参考录音. 而赫塞斯优异的表现, 也成为莱纳和萧提最倚重的左右手. Philipp farkas曾经转述一个故事: 有天莱纳正在指挥理查. 史特劳士的查拉图斯特拉如是说, 其中有一段小号模仿鸡鸣的八度大跳小号solo非常困难,而莱纳就一直重复那一段, 五次之后赫塞斯忍不着举手问道:"莱纳博士, 是不是我的演奏您有不满意的地方? 为什么您一直重复这段?" 莱纳头也不抬, 说:"没什么, 我只是想看看多久你才会放炮." 赫塞斯不动声色, 若无其事的看着手表说:"今天排练只剩下一个小时, 我想你没有机会了." 

　　在CSO工作48年后, 赫塞斯已经成为CSO的传奇人物, 尤其当年莱纳时代的团员都已经退休, 甚至去世之后, 赫塞斯无疑的成为CSO的精神象征, 1996年美国音乐年鉴(The Musical American Directory)把年度最佳器乐演奏家的荣誉颁赠给他, 正足以代表他一生的成就. 赫塞斯表示还打算继续工作下去,直到他不能演奏为止, 若是能在他与CSO五十周年时光荣退休, 将会是他一生中最完美的句点. 我曾有幸聆听芝加哥交响乐团三次, 至今在我心中印象还有如现场一般历历在目, 很难想象这是一位七十四岁的老人所发出的声音. 相信这位传奇大师将会活在每位芝加哥交响乐团的乐迷心中而永垂不朽.